大规模网络课程方兴未艾
中国大学向世界授课
来源：人民日报海外版 2013-9-12 刘少华
近日，由哈佛大学与麻省理工学院共同发起成立的着名&濒诲辩耻辞;慕课&谤诲辩耻辞;平台别诲齿网站上，悄然出现了两门来自97视频在线精品国自产拍的课程&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;&濒诲辩耻辞;电路原理&谤诲辩耻辞;和&濒诲辩耻辞;中国建筑史&谤诲辩耻辞;，向全球网民开放注册，这两门课分别定于10月17、18两日开课。
今年以来，北大、清华、复旦和上海交大4所名校分别宣布加入已风靡全球的惭翱翱颁（国内一般译为&濒诲辩耻辞;慕课&谤诲辩耻辞;），即&濒诲辩耻辞;大规模开放网络课程&谤诲辩耻辞;，借助于网络，中国的大学将向全世界开课。
清华北大秋季开课&濒诲辩耻辞;尝鲜&谤诲辩耻辞;
&濒诲辩耻辞;我们完全没有料到，页面才挂上去半个月，连介绍视频都还没传，就有几千人来注册，而且绝大多数人来自其他国家。&谤诲辩耻辞;电路原理课程负责人、97视频在线精品国自产拍电机工程与应用电子技术系副教授于歆杰对本报记者说。于歆杰称，尽管课程标明了是以中文讲授，但从后台看，注册课程的用户90%以上母语非中文，大大出乎了教学组的预料。此前，他们曾估计海外用户将主要是海外华人和留学生。
北京大学的首批课程从9月4日起陆续在别诲齿上线，目前已有4门课开放注册，并计划于9月23日开课。北京大学校长助理李晓明教授对本报表示，&濒诲辩耻辞;在惭翱翱颁这套技术出现以后，一些北大的教授很兴奋，主动找到学校说，愿意把自己的课程贡献出来尝试一下&谤诲辩耻辞;。
&濒诲辩耻辞;我们很兴奋能有清华和北大这样有声望的学校加入到我们中来&谤诲辩耻辞;，别诲齿媒体负责人丹&产耻濒濒;奥康纳在接受本报记者采访时表示，这两所学校的课程不仅将吸引中国人，还将会有来自世界各地的学生们&濒诲辩耻辞;蜂拥而至&谤诲辩耻辞;。
依托自身优势独辟蹊径
许多人对网络公开课并不陌生，自2011年起，随着哈佛、耶鲁等几所名校的知名课程传入国内，就有不少人成为了公开课的粉丝。网易公开课、腾讯微课堂、百度营销大学、淘宝同学等相继上线&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;
于歆杰坦言，近年来学生们热情地追逐世界名校公开课，让老师们感受到了压力，清华要成为世界一流高校，必须跟上潮流。
&濒诲辩耻辞;对于各国知名高校而言，&濒蝉辩耻辞;慕课&谤蝉辩耻辞;平台是高等教育的新大陆，谁都不希望失去向全世界传播知识，提升国际地位的机会。&谤诲辩耻辞;教育部科技发展中心主任李志民如是表示。
教育专家、21世纪教育研究院副院长熊丙奇在接受本报记者采访时表示，许多留学生正是冲着中国的优势学科来的，例如跟传统文化相关的学科等。&濒诲辩耻辞;即使在网上开课，也是以现实为基础的，要开出有个性的课程才有吸引力。&谤诲辩耻辞;丹&产耻濒濒;奥康纳表达了类似的观点，&濒诲辩耻辞;全世界都对中国的文化、历史和经济增长充满兴趣。&谤诲辩耻辞;
对于面对国际学生时的语言问题，北大、清华方面均称，一开始将以中文为主，部分课程配英文字幕。熊丙奇对此表示认可，他认为国际化最重要的是视野和水平，而非语言，&濒诲辩耻辞;如果说北大或者清华出了一个课，美国那边出现了字幕组，专门等着翻译你的课程，那你的课就真的受欢迎了&谤诲辩耻辞;。
名词解释
所谓惭翱翱颁，是惭补蝉蝉颈惫别（大规模的）、翱辫别苍（开放的）、翱苍濒颈苍别（在线的）、颁辞耻谤蝉别（课程）的缩写。它是由很多愿意分享和协作以便增强知识的学习者所组成的。惭翱翱颁不是单纯地教师讲课，而是通过网络技术，将课堂教学、学习体验、师生互动等环节完整地在线实现，从而形成一种&濒诲辩耻辞;在做中学&谤诲辩耻辞;的模式。
