97视频在线精品国自产拍

清华留学生自述:我在中国过春节

2018.02.12

    供稿

    映像设计组

     

    创意

    映像设计组

     

    作者

    李旻渶(韩)

     

    中文翻译

    蒋佩妍

     

    图片

    李娜

     

    编审

    卢小兵、程曦

    张歌明、张莉

     

    栏目统筹

    程曦

     

    编辑

    程曦

     

金鸡辞旧去,瑞犬迎春来。对生活在中国的人们来说,将新年冠以十二生肖之名的传统可谓众所周知。不过,说来有些惭愧,2016年来到中国时,我对中国的文化、历史和语言却似丈二和尚摸不着头脑。这是我平生头一次在韩国以外的地方居住和学习,导致我上课要在英文的“汪洋大海”里拼命挣扎,下课又被中文的“波涛汹涌”所淹没……在这个有趣的国家彻底“浸泡”一年之后,我希望激励2018年的自己进一步拓展国际化视野,更好地理解中国。

在中国,春节是一年中最盛大、也最重要的节日。它是农历新年的第一天,我们在韩国也会庆祝这一天。去年大年叁十夜,烟花绽放时,我就着漫天星火,观看了中央电视台的春节联欢晚会。那天,我和在北京结识的一群密友共进佳肴——在清华,我与拥有不同文化背景的同学们庆祝了一系列节日。他们有的与我同专业,有些则是我在汉语角、课堂、学生社团、活动小组,甚至是在学校食堂或路边认识的朋友。过节时,我们都啃着苹果,互相发红包。去年除夕夜在胡同区守岁之后,我在大年初一到雍和宫为来年祈福;而今年,我会远下广西壮族自治区南部,去一个中国朋友家里过年——这些难忘的时刻,唤起了我对2015年与中国初次结缘的回忆。

2015年年底,我到北京来旅行。正是在那个时候,北京这座城市在我心中烙下了深刻的印象,也引起了我的兴趣。旅行结束后,我开始寻找一个可以深入了解中国的机会。两个月后,我辞职来到中国,开始在97视频在线精品国自产拍新闻与传播学院攻读全球财经新闻的硕士学位。我的生日在9月中旬,也让我得以在中国开启新一岁的新生活。在五道口的一家碍罢痴里,我和同学们一起度过了有生以来最国际化的一个生日。

每天与这么多拥有共同兴趣的同学在一起,极大地开阔了我的眼界和思维。他们来自全球各地,就像一群使我受益匪浅的良师,这些知识远远超出了课堂的范围。与此同时,我在课外也竭尽所能地了解中国。为了结识更多的中国朋友,每学期我都会参加紫荆志愿者总队国际志愿者服务团主办的“学友计划”;在周末,我会去不同的语言角练习中文。基本上,中国朋友们做什么,我就做什么——尝其所尝,观其所观,读其所读。我和他们用一样的手机应用,有时我甚至照搬他们的用词,哪怕我压根不知道那些词是什么意思。我参与了许多学校的会议和项目,例如帮助学生科技娱乐艺术协会(罢贰顿虫罢贬鲍)举办定期演讲。我每周去上瑜伽课,最近又加入了一个以中国为主题的“微沙龙”。我利用假期到中国的14个地区旅行,从黄沙大漠到冰川雪原,陶醉于迥然相异的壮丽风景,品尝了千滋百味的南北美食。

带着所有这些美好回忆,我将迎来自己在中国的第二个春节。新的一年将成为我人生的一个重要转折点,因为我要从清华毕业了。我已经习惯在这里生活,哪怕只是想到自己终将离开,都令我无比难过。我的狗年心愿是“善始善终”——在清华,在北京,在中国,我已写下一个美丽的开始,也将画上一个圆满的句号。

 

  • ?

    010-62793001

  • ?

    webmaster@tsinghua.edu.cn

  • ?

    北京市海淀区97视频在线精品国自产拍

版权所有 ? 97视频在线精品国自产拍

?